Traduction de «eib haar koers volgens afspraak fundamenteel » (Néerlandais → Allemand) :

President Werner Hoyer van de EIB licht dit toe: “Vorig jaar heeft de EIB haar koers volgens afspraak fundamenteel gewijzigd van een geprogrammeerde cyclische naar een anticyclische koers.
EIB-Präsident Werner Hoyer erläuterte dazu Folgendes: „Im vergangenen Jahr hat die EIB ihren Kurs grundlegend geändert.

Wij hebben de strategie en activiteiten van de EIB geanalyseerd zonder haar voornemen uit het oog te verliezen om de in Lissabon uitgezette koers te volgen.
Bei der Analyse der Strategie und der Tätigkeiten der Bank wurde niemals ihr Bestreben aus den Augen verloren, den in Lissabon abgesteckten Weg fortzusetzen.