Vertaling van "eib-kantoren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sluiting van de kantoren | sluitingstijd van de kantoren
Büroschluss | Dienstschluss

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Personalvertreter der EIB | Personalvertretung | Personalvertretung der EIB | Personalvertretung der Europäischen Investitionsbank

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Europäische Investitionsbank [ EIB [acronym] ]

EIB Mededelingen | EIB INFO [Abbr.]
EIB-Informationen | EIB-INFO [Abbr.]

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
Leitlinien der Unternehmenszentrale in betriebliche Vorgänge vor Ort einbinden

Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.
Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Büros, Hotels und anderen Einrichtungen

Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren
Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten, Hotels und Büros

EIB-lening
EIB-Darlehen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EIB-kantoren buiten de Unie moeten waar mogelijk bij de delegaties van de Unie worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt gestimuleerd en de operationele kosten worden gedeeld.
Die Büros der EIB in Drittländern sollten nach Möglichkeit innerhalb der Delegationen der Union angesiedelt werden, damit eine solche Zusammenarbeit gefördert wird und die Betriebskosten gemeinsam getragen werden können.

In sommige gevallen zal de EIB nieuwe kantoren in lidstaten openen om meer steun ter plaatse te brengen.
In einigen Fällen wird die EIB in Mitgliedstaaten neue Büros eröffnen, um ihre Unterstützung vor Ort auszubauen.

De EIB-kantoren buiten de Unie moeten zo nodig bij de delegaties van de Unie worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt gestimuleerd, terwijl de operationele kosten worden gedeeld.
Die Büros der EIB in Drittländern sollten gegebenenfalls innerhalb der Delegationen der Union angesiedelt werden, damit eine solche Zusammenarbeit gefördert wird und die Betriebskosten gemeinsam getragen werden.

Met het oog op werkbaarheid en rationalisering moeten de EIB-kantoren buiten de EU zo nodig bij de EU-delegaties worden ondergebracht.
Die Funktionsfähigkeit und die Rationalisierung der Kosten implizieren, dass die außerhalb der EU gelegenen Büros der EIB, wo dies angemessen erscheint, in den Delegationen der EU untergebracht werden.

Wat betreft de externe kantoren van de EIB, stelde de heer Olajos een vraag over de nieuwe kantoren in de regio's die in het bijzonder betrokken zijn bij het programma Jaspers.
Im Zusammenhang mit der Thematik der Außenbüros der EIB möchte ich auf die Frage von Herrn Olajos zu den neuen Büros in den Regionen, die speziell vom Programm JASPERS betroffen sind, eingehen.