Vertaling van "eidhr worden nagestreefd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nagestreefde verbouwingsdichtheid
angestrebte Intensitaet

Europees instrument voor democratie en mensenrechten | financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld | EIDHR [Abbr.]
Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte | Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte | Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte | EIDHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer in het bijzonder dient de Commissie, in overeenstemming met de EG-beleidsverklaring inzake ontwikkeling, ervoor te zorgen dat de bevordering van gelijkheid tussen mannen en vrouwen en van kinderrechten wordt geïntegreerd in alle thematische prioriteiten die in het kader van het EIDHR worden nagestreefd.
Insbesondere sollte die Kommission im Einklang mit der Erklärung der EG zur Entwicklungspolitik gewährleisten, dass die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Rechte von Kindern in alle thematischen Prioritäten einbezogen werden, die im Rahmen der EIDHR umgesetzt werden sollen.

5. prijst de Commissie voor haar voornemen tot mainstreaming van gendergelijkheid bij alle thematische prioriteiten die in het kader van de EIDHR worden nagestreefd en onderstreept de waarde van doorzichtigheid en het afleggen van verantwoording in dit verband;
5. lobt die Kommission für ihre Absicht, die Chancengleichheit in alle thematischen Prioritäten einzubeziehen, die unter dem EIDHR verfolgt werden, und betont den Wert von Transparenz und Verantwortlichkeit in diesem Zusammenhang;