Traduction de «eigen china-delegatie antwoorden » (Néerlandais → Allemand) :

Mijns inziens moeten we in onze eigen China-delegatie antwoorden en bij ons volgende bezoek aan China volkomen duidelijk maken dat wij deze critici ook willen bezoeken, dat wij hen willen zien, omdat anders een voortzetting van onze mensenrechtendialoog volstrekt zinloos is.
Ich glaube, wir müssen in unserer eigenen China-Delegation antworten und bei unserer nächsten China-Reise sehr klar machen, dass wir diese Kritiker auch besuchen wollen, dass wir sie sehen wollen, denn sonst hat eine Fortsetzung dieses Menschenrechtsdialogs keinen Sinn mehr.

− (RO) Als lid van de delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China hoop ik dat we door de stem die we vandaag hebben uitgebracht, de Chinese autoriteiten kunnen overtuigen hun eigen openbare toezeggingen op het gebied van mensenrechten, rechten van minderheden, democratie en de rechtsorde waar te maken.
− (RO) Als Mitglied der Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China hoffe ich, dass wir mit der heutigen Abstimmung die chinesischen Behörden überzeugen können, ihre offiziellen Zusagen zu den Themen Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu erfüllen.

Een van de opties is deelname via een niet-gouvernementele organisatie, met name een stichting; de Taiwanese autoriteiten zouden dan een eigen delegatie krijgen, los van die van China, en aldus zou toegang tot de Wereldgezondheidsvergadering gewaarborgd zijn.
Eine Lösung bestünde darin, den Weg über eine Nichtregierungsorganisation, genauer gesagt eine Stiftung, zu gehen, die den taiwanesischen Behörden eine von den Chinesen getrennte Delegation und damit Zugang zur Weltgesundheitsversammlung ermöglichen würde.