Vertaling van "eigen diagnose heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie dient te beantwoorden aan de verwachtingen die haar eigen diagnose heeft gewekt. Daarom kijken we verlangend uit naar de concrete voorstellen die de Commissie op 26 november aanstaande zal presenteren aan dit Huis en aan de Europese burgers.
Die Kommission muss ihrer eigenen Diagnose gewachsen sein, daher erwarten wir am 26. November sehnlichst die diesem Haus und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern unterbreiteten konkreten Vorschläge der Kommission.