Traduction de «eigen stelsel bedenken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften | Eigenmittelbeschluss

stelsel van de eigen middelen
System der Eigenmittel

stelsel van eigen middelen van de Unie
Eigenmittelsystem der Europäischen Union | System der Eigenmittel der Gemeinschaften | System der Eigenmittel der Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat laat ruimte voor subsidiariteit ten aanzien van een kostenbeleid voor watertarieven. Elke lidstaat kan dan zijn eigen stelsel bedenken, zolang de in deze richtlijn omschreven beginselen van stimulering van duurzaam en efficiënt watergebruik maar volledig worden beschermd.
Damit wäre die Subsidiarität bei der Festsetzung von Wassergebühren gegeben, und jeder Mitgliedstaat könnte ein eigenes System aufstellen, vorausgesetzt die Grundsätze dieser Richtlinie in bezug auf Anreize für eine dauerhaft umweltgerechte und effiziente Wassernutzung bleiben umfassend gewahrt.