Traduction de «eigen strategieconcept werkt » (Néerlandais → Allemand) :

41. is in verband hiermee van mening dat de tijd is gekomen voor de omschrijving van een gemeenschappelijke benadering van de veiligheidsstrategie aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, niet in de laatste plaats omdat de NAVO aan de hervorming van haar eigen strategieconcept werkt;
41. ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass es an der Zeit ist, einen gemeinsamen sicherheitsstrategischen Ansatz auf beiden Seiten des Atlantik zu formulieren, nicht zuletzt mit Blick darauf, dass die NATO ihr eigenes strategisches Konzept überarbeitet;

42. is in verband hiermee van mening dat de tijd is gekomen voor de omschrijving van een gemeenshappelijke benadering van de veiligheidsstrategie aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, niet in de laatste plaats omdat de NAVO aan de hervorming van haar eigen strategieconcept werkt;
42. glaubt in diesem Zusammenhang, dass es an der Zeit ist, mit der Formulierung eines gemeinsamen Ansatzes zur Sicherheitsstrategie auf beiden Seiten des Atlantik nicht zuletzt im Hinblick auf die NATO, die ihr eigenes Strategiekonzept neu ordnet, zu beginnen;