Traduction de «eigenaren van vissersschepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen
Schiffsbetriebstechniker Fischereifahrzeug | Schiffsbetriebstechnikerin Fischereifahrzeug | Schiffsmaschinist Fischereifahrzeug | Zweiter technischer Schiffsoffizier Fischereifahrzeug/Zweite technische Schiffsoffizierin Fischereifahrzeug

Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen

vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land
Fischereiflotte aus einem Drittland

Nationale Associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen
spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eigenaren van vissersschepen moeten, gegeven de weersomstandigheden die mogen worden verwacht, ervoor zorgen dat het gebruik van de schepen geen gevaar vormt voor de veiligheid en gezondheid.
Die Eigentümer von Fischereifahrzeugen müssen sich vergewissern, dass ihre Fahrzeuge insbesondere bei vorhersehbaren Witterungsverhältnissen so eingesetzt werden, dass die Sicherheit und die Gesundheit der Arbeitnehmer nicht gefährdet sind.

De totale financiële bijdrage aan derde landen weerspiegelt de waarde van de visserijmogelijkheden en wordt gedeeld tussen de Gemeenschap en de eigenaren van de vissersschepen op een basis die een winstgevende exploitatie van de EU-visserijvloot in verafgelegen wateren toestaat.
Die an Drittländer gezahlte finanzielle Gesamtbeteiligung spiegelt den Wert der Fangmöglichkeiten wider und die Gemeinschaft und die Schiffseigner steuern auf einer Basis dazu bei, die eine rentable Nutzung der Hochseeflotte der Union ermöglicht.