Traduction de «eigendom helpen creëren » (Néerlandais → Allemand) :

Een octrooipool kan een kritische massa aan intellectuele eigendom helpen creëren die nodig is om een innovatief idee aantrekkelijk te maken voor de private sector.
Ein Patentverbund kann dabei helfen, eine kritische Masse von geistigem Eigentum zu schaffen, die dafür notwendig ist, dass eine innovative Idee für den privaten Sektor attraktiv wird.

In dit verband zou uw rapporteur er bij de Commissie op willen aandringen te overwegen om een ondersteunend netwerk voor kleine en middelgrote ondernemingen te creëren teneinde hen te helpen om van de bescherming van de intellectuele eigendom te profiteren.
In diesem Zusammenhang möchte die Berichterstatterin die Kommission mit Nachdruck auffordern, den Gedanken in Erwägung zu ziehen, ein Netzwerk zur Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen zu schaffen, um ihnen dabei zu helfen, von dem Schutz des geistigen Eigentums zu profitieren.