Traduction de «eigenlijk wel begrepen » (Néerlandais → Allemand) :

Hebben de politieke leiders eigenlijk wel begrepen dat er een andere strategie noodzakelijk is om het terrorisme te bestrijden en de veiligheid te versterken?
Werden die politischen Führer begreifen, dass es für die Auseinandersetzung mit dem Terrorismus und die Erhöhung der Sicherheit einer anderen Strategie bedarf?

Ik heb dus goed begrepen dat u wel degelijk het standpunt deelt dat staatssteun aan nucleaire centrales eigenlijk zou moeten worden geïnternaliseerd in de totale prijs van energie, van elektriciteit. Bij mijn weten gebeurt dit tot op heden niet.
Wenn ich Sie recht verstanden habe, sind Sie ganz eindeutig auch der Ansicht, dass staatliche Beihilfen für Kernkraftwerke eigentlich in den Gesamtpreis der Energie, der Elektrizität internalisiert werden müssten.