Wat dit betreft gaat er geen onderzoeksgeld verloren, zelfs al zullen wij er nooit in slagen het eigenlijke fusieproces zodanig te bedwingen dat daarbij meer energie wordt geproduceerd dan bij het begin van het proces nodig is.
In diesem Sinne werden Forschungsgelder nicht vergeudet, selbst wenn wir es niemals schaffen sollten, den eigentlichen Prozess der Kernfusion so zu bändigen, dass mehr Energie erzeugt wird, als erforderlich ist, um ihn in Gang zu bringen.
