Vertaling van "eigenlijke topontmoeting tussen " (Nederlands → Duits) :

Als we de Europese buitenlandse politiek echt in dienst van onze waarden willen stellen, moeten we in elk geval beide topontmoetingen weer samenvoegen en de eigenlijke topontmoeting tussen de EU en Rusland tegelijk houden met de mensenrechtendialoog, die we tot nog toe altijd weggemoffeld en steeds twee weken voor de eigenlijke top gehouden hebben.
Wenn wir es mit der Werteorientierung der europäischen Außenpolitik ernst meinen, dann müssen wir zumindest die beiden Gipfel wieder zusammenführen, also den richtigen Gipfel zwischen der EU und Russland und den EU-Russland-Menschenrechtsdialog, der bisher ja immer, schamhaft versteckt, zwei Wochen vor dem eigentlichen Gipfel stattfindet.

Op de laatste topontmoeting van de EU en Rusland werd bevestigd dat Rusland nog steeds van mening is dat de EU een visumvrije doorgang langs goedgekeurde autoweg- en spoorwegroutes tussen Kaliningrad en het eigenlijke Rusland moet toestaan.
Wie auf dem letzten Gipfeltreffen zwischen der EU und Russland unterstrichen wurde, vertritt die russische Seite nach wie vor die Auffassung, dass die EU einen visafreien Transitverkehr auf dafür zugelassenen Autobahn- und Eisenbahnstrecken zwischen Kaliningrad und dem eigentlichen Russland gestatten sollte.