Vertaling van "eind 1999 beginnen " (Nederlands → Duits) :

De werkzaamheden met het oog op deze maatregelen zullen eind 1999 beginnen.
Die Arbeit in bezug auf diese Aktionen wird Ende 1999 beginnen.

I. overwegende dat in de overeenkomst inzake de Uruguay-ronde bepaald werd dat uiterlijk eind 1999 nieuwe onderhandelingen zouden beginnen over de handel in landbouwproducten en de dienstverlening ("built-in agenda”),
I. unter Hinweis darauf, daß in den Abkommen der Uruguay-Runde vereinbart wurde, bis spätestens Ende 1999 neue Verhandlungen in den Bereichen Agrarhandel und Dienstleistungen aufzunehmen ("built-in agenda“),