Vertaling van "eind 2002 waren voor twee leader ii-programma " (Nederlands → Duits) :

Eind 2002 waren voor twee Leader II-programma's de voor afsluiting benodigde documenten ingediend.
Bis Ende 2002 wurden für zwei LEADER-II-Programme die für den Abschluss erforderlichen Unterlagen übermittelt.

Eind 2002 waren de 73 programma's in het kader van Leader+ goedgekeurd.
Ende 2002 waren alle 73 Programme von LEADER+ genehmigt.

Eind 2002 waren de programma's geen van alle afgesloten.
Ende 2002 war noch keines der sechs Programme abgeschlossen.

Eind 2002 waren de evaluaties halverwege de looptijd van de programma's in vrijwel alle lidstaten van start gegaan.
Bis Ende 2002 wurden in praktisch allen Mitgliedstaaten für fast alle Programme die Halbzeitbewertungen eingeleitet.

Eind 2002 waren de voorbereidingen voor afsluiting van alle door het EFRO gefinancierde programma's in een vergevorderd stadium, met het oog op de indiening bij de autoriteiten van de vereiste documenten voor de uiterste datum van 31 maart 2003.
Ende 2002 waren die Vorbereitungen für den Abschluss aller aus dem EFRE finanzierten Programme weit fortgeschritten, und die erforderlichen Unterlagen sollen von den Behörden bis zur vorgeschriebenen Frist des 31. März 2003 eingereicht werden.