Traduction de «eindapparatuur van essentieel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eindapparatuur | eindapparatuur voor telecommunicatie | randapparatuur
Endeinrichtung | Endgerät | Endgeräteausrüstung | Telekommunikationsendeinrichtungen | Telekommunikationsendgerät

draagbaarheid eindapparatuur | eindapparatuurportabiliteit | portabiliteit eindapparatuur | TP [Abbr.]
Portabilität der Endgeräte | Portabilität von Endgeräten | TP [Abbr.]

relevant | essentieel
relevant

eindapparatuur
Endeinrichtung

essentieel aminozuur
essentielle Aminosäure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het juridische begrip “eindapparatuur” , dat in artikel 2 is gedefinieerd, is een essentieel onderdeel van de reikwijdte van de richtlijn.
Der rechtliche Begriff „Endeinrichtung“ , der in Artikel 2 bestimmt wird, ist für den Anwendungsbereich der Richtlinie von zentraler Bedeutung.

De interoperabiliteit van de eindapparatuur wordt als essentieel beschouwd door de fabrikanten en exploitanten, die samenwerken bij het gladstrijken van de problemen die het gevolg zijn van hiaten in de 3GPP-normen.
Hersteller und Betreiber sind sich darin einig, dass vor allem die Interoperabilität der Endgeräte zu gewährleisten ist und arbeiten gemeinsam an der Lösung der Probleme, die sich aus noch offenen Optionen der 3GPP-Normen ergeben.

Overwegende dat de sector eindapparatuur een essentieel onderdeel van de telecommunicatie-industrie is, welke zelf een van de steunpilaren van de economie in de Gemeenschap vormt;
Der Endgerätesektor ist ein wichtiger Teil der Telekommunikationsindustrie, die eine der Hauptstützen der gemeinschaftlichen Wirtschaft bildet .

Overwegende dat in het Groenboek van de Commissie over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur wordt voorgesteld de volledige wederzijdse erkenning van typegoedkeuringen versneld in te voeren, aangezien dat voor de ontwikkeling van een concurrerende communautaire markt voor eindapparatuur van essentieel belang is;
Die Kommission hat ein Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsgeräte veröffentlicht, das eine beschleunigte Einführung der vollständigen gegenseitigen Anerkennung der Allgemeinzulassungen als wichtige Maßnahme zur Entwicklung eines wettbewerbsfähigen gemeinschaftsweiten Endgerätemarktes vorschlägt .