Traduction de «eindbegunstigden ofwel door » (Néerlandais → Allemand) :

15. merkt op dat audits op het niveau van de leden of eindbegunstigden ofwel door de gemeenschappelijke onderneming ofwel door gecontracteerde externe accountantskantoren wordt verricht, gecontroleerd door de gemeenschappelijke onderneming;
15. stellt fest, dass die Prüfungshandlungen auf der Ebene der Mitglieder oder Endbegünstigten entweder vom Gemeinsamen Unternehmen oder von externen, vom Gemeinsamen Unternehmen beauftragten und überwachten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchgeführt werden;

25. merkt op dat het toetsen van de controles bij de leden of eindbegunstigden wordt uitgevoerd door ofwel de gemeenschappelijke onderneming ofwel een extern bedrijf dat wordt ingehuurd door, en onder toezicht staat van, de gemeenschappelijke onderneming;
25. stellt fest, dass die Prüfungshandlungen auf der Ebene der Mitglieder oder Endbegünstigten entweder vom Gemeinsamen Unternehmen oder von externen, von ihm beauftragten und überwachten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchgeführt werden;