Traduction de «eindcontrole voor liften » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

categorieën liften | soorten liften | typen liften
Arten von Aufzügen

lifttechnicus | servicetechnicus liften | liftmonteur | onderhoudsmedewerker liften
Aufzugmonteurin | Aufzugmonteur | Aufzugmonteur/Aufzugmonteurin

eindcontrole
Abnahme

eindcontrole | uitgangscontrole
Schlusskontrolle

amplitudoscoop voor eindcontrole van horloges
Amplitudoskop zur abschliessenden Kontrolle einer Uhr

modernisatie van liften
Aufzugsmodernisierung

onderhoud van liften
Aufzugswartung

bedieningsruimte voor de liften
Aufzugs-Kammer

veiligheidsmechanismen voor liften
Sicherheitsvorrichtungen in Aufzugsanlagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de eindcontrole voor liften als beschreven in bijlage V;
der Endabnahme für Aufzüge nach Anhang V;

indien van toepassing, naam, adres en identificatienummer van de aangemelde instantie die de eindcontrole voor liften als vermeld in bijlage V heeft verricht;
gegebenenfalls Name, Anschrift und Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Endabnahme für Aufzüge nach Anhang V durchgeführt hat;

indien van toepassing, naam, adres en identificatienummer van de aangemelde instantie die de eindcontrole voor liften als vermeld in bijlage V heeft verricht;
gegebenenfalls Name, Anschrift und Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Endabnahme für Aufzugs nach Anhang V durchgeführt hat;

het adres van de ruimten waar de eindcontrole en de beproeving van de veiligheidscomponenten voor liften worden verricht;
die Adresse der Örtlichkeiten, an denen die Endabnahme und die Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge durchgeführt werden;

Het certificaat van EU-typeonderzoek en de bijlagen erbij bevatten alle gegevens op basis waarvan tijdens de eindcontrole kan worden beoordeeld of de liften in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn.
Die EU-Baumusterprüfbescheinigung und ihre Anhänge enthalten alle Angaben, die notwendig sind, um die Übereinstimmung der Aufzüge mit dem geprüften Baumuster bei der Endabnahme zu beurteilen.

De fabrikant past op de eindcontrole en de beproeving van de veiligheidscomponenten voor liften een goedgekeurd kwaliteitssysteem als bedoeld in punt 3 toe, en staat onder toezicht als bedoeld in punt 4.
Der Hersteller betreibt ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für die Endabnahme und Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge gemäß Nummer 3 und unterliegt der Überwachung gemäß Nummer 4.