Traduction de «einde is beveiligd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beveiligde ruimte
geschützter Raum

O Governo dos Estados Unidos tornou obrigatória a compatibilidade com o IPv6 para todos os contratos públicos, mas na prática a sua tecnologia Internet continua a ser semelhante à da UE.
Numa Comunicação hoje adoptada, a Comissão apelou aos Estados-Membros para que coloquem o sector público europeu na linha da frente da implantação da nova tecnologia, procedendo à migração das suas próprias redes Internet, dos sítios Web do sector público e dos serviços de governo electrónico para o IPv6.

beveiligde zone
geschützte Zone

Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk
Erdbebensichere Bauweise

D. Considerando que o Departamento de Estado dos Estados Unidos indicou em 31 de Agosto estar convicto de que Daw Aung San Suu Kyi estava em greve de fome, em protesto contra a sua detenção ilegal pelo CEPD,
sem que este financiamento fixo seja ligado à carga de trabalho ou aos resultados previstos,