Traduction de «einde zet iedere » (Néerlandais → Allemand) :

Te dien einde zet iedere partner een eigen nationaal netwerk op van instellingen die een rol spelen in de dialoog tussen culturen en beschavingen.
Dazu entwickelt jeder der Partner ein eigenes nationales Netz von Einrichtungen, die in den Dialog zwischen den Kulturen und Zivilisationen einbezogen sind.

Hij heeft Israël opgeroepen af te zien van iedere actie die de levensvatbaarheid van een overeengekomen tweestatenoplossing op de helling zet, en een einde te maken aan de nederzettingsactiviteiten in en rond Oost-Jeruzalem en in de Jordaanvallei.
Er hat Israel aufgerufen, alle Handlungen zu unterlassen, die die Tragfähigkeit einer vereinbarten Zwei-Staaten-Lösung gefährden, und zwar auch die Siedlungstätigkeiten in und um Ost-Jerusalem sowie im Jordantal.