De gemeenteraden (voor het personeel van de veiligheidsdiensten), de gemeenteraden van de Duitstalige gemeenschap en de provincieraden kunnen ook de nodige maatregelen treffen om de eindejaarstoelage 1999 berekend volgens bovenvermelde modaliteiten aan hun personeelsleden uit te betalen.
Die Gemeinderäte (für das Personal der Sicherheitsdienste), die Gemeinderäte der Deutschsprachigen Gemeinschaft und die Provinzialräte können ebenfalls die nötigen Massnahmen treffen, damit ihren Personalmitgliedern die nach obenerwähntem Modus berechnete Jahresendzulage 1999 ausgezahlt wird.
