Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewijsstuk
Blijk geven van
Blijk geven van verantwoordelijkheid
Inzending
Ten blijke waarvan
Tentoonstellen
Tentoonstelling
Tonen
Tot actie aanleiding gevende blijk van belangstelling
Verantwoordelijkheid aanvaarden
Verantwoordelijkheid nemen
Verantwoordelijkheid tonen

Traduction de «eindelijk blijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blijk van belangstelling die aanleiding geeft tot actie | tot actie aanleiding gevende blijk van belangstelling

verbindliche Interessenbekundung






bewijsstuk | blijk geven van | inzending | tentoonstellen | tentoonstelling | tonen

Ausstellungsstück


verantwoordelijkheid aanvaarden | verantwoordelijkheid nemen | blijk geven van verantwoordelijkheid | verantwoordelijkheid tonen

Verantwortung zeigen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Europees Parlement eist vandaag, samen met de nabestaanden van de slachtoffers, de Italiaanse burgers en heel Italië, door middel van een gezamenlijke resolutie die blijk geeft van buitengewone eendracht, van een ander land – een bondgenoot van Europa en een bondgenoot van Italië – met aandrang de onmiddellijke uitlevering van Battisti, een misdadiger, een terrorist die is veroordeeld met kracht van gewijsde, om deze moeizame en pijnlijke situatie die al jaren voortsleept nu eindelijk af te sluiten.

Heute fordert das Europäische Parlament – das seine außerordentliche Einheit mit einem gemeinsamen Entschließungsantrag zeigt – zusammen mit den Familien der Opfer, den Bürgerinnen und Bürgern Italiens und dem ganzen Land, mit Entschlossenheit ein anderes Land, das ein Freund Europas und ein Freund Italiens ist, zur unverzüglichen Auslieferung von Cesare Battisti auf, der ein Verbrecher und ein Terrorist ist und mit endgültigen Urteilen für schuldig erklärt wurde, damit dieser schwierigen und schmerzhaften Episode, die sich viel zu lange hingezogen hat, endlich ein Ende gesetzt werden kann.


eindelijk blijk te geven van hun echte wil om de endemische problemen op het gebied van corruptie, grootschalige ontbossing en sekstoerisme doeltreffend te bestrijden en alle personen die bij dit soort praktijken betrokken zijn te vervolgen en te berechten;

ihren echten Willen unter Beweis zu stellen, die endemischen Geißeln der Korruption, der massiven Abholzung und der Sextourismusindustrie wirksam zu bekämpfen und alle Personen, die in solche Aktivitäten verwickelt sind, zu verfolgen und vor Gericht zu stellen;


Laten we nu eindelijk eens blijk geven van pragmatisme in onze instellingen!

Zeigen wir in unseren Institutionen endlich einen Sinn für Pragmatismus!


Het is hoogtijd dat al degenen die betrokken zijn bij het Europees besluitvormingsproces eindelijk blijk geven van de noodzakelijke discipline en geduld. Zij moeten nieuwe mislukkingen voorkomen en het verslag van het voorzitterschap aan de Voorjaarsraad afwachten.

Nunmehr ist es an der Zeit, dass alle, die an den Entscheidungsverfahren der EU beteiligt sind, die notwendige Disziplin und Geduld aufbringen, um weitere Fehlschläge zu vermeiden und den Bericht des Ratsvorsitzes zur Frühjahrstagung abzuwarten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eindelijk blijk' ->

Date index: 2022-02-13
w