Traduction de «eindelijk toestemming krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Ik ben van plan om voor dit verslag te stemmen, aangezien de lidstaten hiermee, en dan vooral het Verenigd Koninkrijk, eindelijk toestemming krijgen om ook in de toekomst de Engelse meeteenheden te blijven gebruiken.
– (EN) Ich werde für diesen Bericht stimmen, weil er den Mitgliedstaaten, insbesondere dem Vereinigten Königreich, letztendlich die weitere Verwendung imperialer Maßeinheiten gestattet.

D. overwegende dat de Raad de Commissie in mei 2001 toestemming heeft gegeven om dit geschil aan de WTO voor te leggen, teneinde gedaan te krijgen dat de oneerlijke handelspraktijken van de Republiek Korea eindelijk worden veroordeeld en bestraft,
D. in der Erwägung, dass der Rat die Kommission im Mai 2001 ermächtigt hat, die WTO mit dem Streit zu befassen, um zu erreichen, dass die unlauteren Handelspraktiken der Republik Korea endlich verurteilt und geahndet werden,