Traduction de «eindnoot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eindnoot
Endnote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan eindnoot 26 wordt de volgende zin toegevoegd: „In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden”.
In der Endnote (26) wird folgender Satz angefügt: „Bei der Großen Pilgermuschel gilt der Höchstgehalt nur für den Adduktormuskel und die Gonade.“

De verwijzingen naar eindnoten (8) en (9) worden vervangen door verwijzingen naar eindnoot (3).
Verweise auf die Endnoten (8) und (9) werden ersetzt durch Verweise auf Endnote (3).

De volgende eindnoot wordt toegevoegd:
Die folgende Endnote wird angefügt:

Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg die niet van de in eindnoot (1) geboden mogelijkheid hebben geprofiteerd.
Für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse über 2 610 kg, für die nicht von der unter Erläuterung (1) beschriebenen Möglichkeit Gebrauch gemacht wird.

De eindnoot „*” wordt vervangen door:
Die Endnote „*“ erhält folgende Fassung:

De eindnoot „****” wordt vervangen door:
Die Endnote „****“ erhält folgende Fassung: