Traduction de «eindverslag medio » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eindverslag
Schlussbericht

eindverslag over de oefening | FER [Abbr.]
abschließender Übungsbericht | Final Exercise Report | FER [Abbr.]

eindverslag
Schlußbericht

eindverslag over de uitvoering van de begroting
Abschlussbericht zum Jahresende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tijdschema voorziet in een evaluatie van de te realiseren resultaten medio 2003, gevolgd door een tussentijds verslag over de uitvoering van het werkprogramma op de voorjaarstop van 2004 en het eindverslag in 2010.
Der Zeitplan sieht vor, dass Mitte 2003 eine Evaluierung der Ergebnisse erfolgt und auf dem Frühjahrsgipfel 2004 ein Zwischenbericht über die Durchführung des Arbeitsprogramms sowie im Jahr 2010 der Abschlussbericht vorgelegt wird.

vóór medio 2018 op basis van de vrijwillige bijdragen van de lidstaten een eindverslag over de uitvoering en de relevantie van het werkplan goed te keuren.
vor Ablauf des ersten Halbjahres 2018 — unter Heranziehung freiwilliger Beiträge der Mitgliedstaaten — einen abschließenden Bericht über die Durchführung und die Zweckmäßigkeit des Arbeitsplans zu verabschieden;

Zoals het er nu naar uitziet zal OLAF medio mei zijn eindverslag presenteren.
Wie es jetzt aussieht, wird OLAF seinen Abschlussbericht Mitte Mai vorlegen.

Dit proces moet uitmonden in de presentatie van een eindverslag medio 2001, dat aanvullende concrete voorstellen zal bevatten.
Dieses Verfahren soll Mitte des Jahres 2001 in die Vorlage eines Abschlussberichts mit weiteren konkreten Vorschlägen münden.

Het eindverslag van de EU-missie van verkiezingswaarnemers, dat betrekking zal hebben op het volledige verkiezingsproces, wordt medio oktober 2003 verwacht.
Der Abschlussbericht der EU-Wahlbeobachtungsmission über den gesamten Wahlprozess wird Mitte Oktober 2003 erwartet.

De Raad ECOFIN verzoekt het Comité om medio februari 2001 zijn eindverslag in te dienen.
Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) ersuchte den Ausschuss, Mitte Februar 2001 seinen Abschlussbericht vorzulegen.