Vertaling van "eine menge vorschläge " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

heen en weer gaande meng-/spuitkop | meng-/spuitkop
hin- und hergehender Mischkopf | hin- und hergehender Spritzkopf

verticale menging
senkrechtes Mischen

menger met geforceerde menging
Zwangsmischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir befinden uns im dritten Jahr nach der Finanzkrise. Und jetzt frage ich, ob Sie der Aufstockung des Euro-Rettungsschirms zustimmen könnten – das wäre ja eine weitere Maßnahme –, oder ob wir damit zu rechnen haben, dass zum Wochenende wieder eine Menge Vorschläge von Ihnen und von anderen abgelehnt wird.
Wir befinden uns im dritten Jahr nach der Finanzkrise. Und jetzt frage ich, ob Sie der Aufstockung des Euro-Rettungsschirms zustimmen könnten – das wäre ja eine weitere Maßnahme –, oder ob wir damit zu rechnen haben, dass zum Wochenende wieder eine Menge Vorschläge von Ihnen und von anderen abgelehnt wird.