Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beperkte eis
Consumptie-ei
Ei
Eis tot schadevergoeding
Eis tot terugvordering van de onderstandskosten
Eis tot verdeling
Enge eis
Milieu-eis
Milieuhygiënische eis
Oorzaak van de eis
Oorzaak van de vordering
Ovum

Vertaling van "eis worden verzoend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


milieu-eis | milieuhygiënische eis

umwelthygienische Anforderung








eis tot terugvordering van de onderstandskosten

Klage auf Rückforderung der Unterstützungskosten


eis tot schadevergoeding

Schadenersatzklage | Schadensersatzklage


oorzaak van de vordering | oorzaak van de eis

Klageursache




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dat de procedure bij buitensporige tekorten moet worden gekenmerkt door eenvoud, transparantie en billijkheid, is nog eens bevestigd. Hoe kan in de teksten deze eis worden verzoend met de steeds ingewikkelder wordende mechanismen?

Wie kann in den Texten die nachdrücklich bekräftigte Forderung nach Einfachheit, Transparenz und Gerechtigkeit im Verfahren bei übermäßigen Defiziten mit der Kompliziertheit der sich abzeichnenden Mechanismen in Einklang gebracht werden?


Gelet op het belang van de bescherming van de journalistieke bronnen voor de persvrijheid in een democratische samenleving, kan een inmenging enkel worden verzoend met artikel 10 van het Verdrag indien ze door een zwaarwegende eis van algemeen belang wordt gerechtvaardigd » (ibid. ).

Angesichts der Bedeutung des Schutzes der journalistischen Quellen für die Pressefreiheit in einer demokratischen Gesellschaft wäre eine solche Massnahme nur mit Artikel 10 der Konvention zu vereinbaren, wenn sie durch vorrangige zwingende Gründe von allgemeinem Interesse gerechtfertigt wäre » (ebenda).


(15) De goedkeuring van thematische programma's is een essentieel instrument om het binnenlands beleid buiten de Unie te verbreiden. In die programma's dient de noodzaak van samenhang tussen de verschillende sectoren en de thematische zichtbaarheid van het binnenlands beleid te worden verzoend met de eis van algehele samenhang van de buitenlandse betrekkingen.

(15) Die Festlegung thematischer Programme ist ein wichtiges Instrument für die wirksame Projektion der internen Gemeinschaftspolitiken nach außen; dabei müssen die erforderliche sektorbezogene Kohärenz und die thematische Sichtbarkeit der internen Gemeinschaftspolitiken mit der notwendigen Gesamtkohärenz der Außenbeziehungen in Einklang gebracht werden.




Anderen hebben gezocht naar : beperkte eis     consumptie-ei     ei eieren     eis tot schadevergoeding     eis tot verdeling     enge eis     milieu-eis     milieuhygiënische eis     oorzaak van de eis     oorzaak van de vordering     eis worden verzoend     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eis worden verzoend' ->

Date index: 2023-11-21
w