Vertaling van "eisers grotendeels " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eiser in reconventie | reconventionele eiser | wedereiser
Widerkläger

eiser in reconventie | eiseres in reconventie
Widerklaeger

de bewijslast rust op de eiser | het bewijsrisico rust op de eiser
der Beweis obliegt dem Kläger

echtgenoot-eiser
klagender Ehegatte

in rechte optreden als eiser of als verweerder
gerichtliche Schritte unternehmen als Kläger oder als Beklagter

eiser in beroep
Berufungskläger

aanlegger in beroep | eiser in hoger beroep
Berufungskläger

eiser in cassatie
Kassationskläger

eiser
Kläger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof van Justitie heeft echter in zijn arrest van 6 december 2005 de rechtmatigheid van de richtlijn ondubbelzinnig bevestigd en de kritiek van de eisers grotendeels afgewezen.
Das Gericht hat jedoch in seinem Urteil vom 6. Dezember 2005 die Rechtmäßigkeit der Richtlinie eindeutig bestätigt und die große Mehrzahl der Kritikpunkte der Kläger zurückgewiesen.