Vertaling van "ekk voorziet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
Klausel, die ein Vorkaufsrecht vorsieht

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
Rechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist

de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten
das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor

Europees kwalificatiekader | EKK [Abbr.]
Europäischer Qualifikationsrahmen | EQR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Het Europees Kwalificatiekader (EKK) voorziet in een gemeenschappelijk Europees kader voor het koppelen van nationale kwalificatiekaders.
[12] Der Europäische Qualifikationsrahmen (EQR) bildet einen gemeinsamen EU-Rahmen für die Zusammenführung nationaler Qualifikationsrahmen.

Aangezien de Aanbeveling tot oprichting van het EKK voorziet dat lidstaten in 2010 hun nationale kwalificatiekaders zullen hebben verbonden aan het EKK, ontwikkelen de meeste landen nu nationale kwalificatiekaders.
Da die Empfehlung betreffend die Einrichtung des EQR vorsieht, dass die Mitgliedstaaten ihre nationalen Qualifikationssysteme bis 2010 an den EQR koppeln sollten, entwickeln nun die meisten Mitgliedstaaten nationale Qualifikationsrahmen.