Traduction de «ekstra » (Néerlandais → Allemand) :

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres”
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” is extra olijfolie van eerste persing die rechtstreeks en uitsluitend op mechanische wijze wordt verkregen van de vrucht van de olijfboom (Olea europaea, L.).
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ ist ein natives Olivenöl extra, das auf rein mechanischem Wege direkt aus der Frucht des Olivenbaums (Olea europaea, L.) gewonnen wird.

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moet in het in punt 4 gedefinieerde geografische productiegebied worden verpakt voor verkoop.
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ muss im in Punkt 4 festgelegten geografischen Erzeugungsgebiet in sein Verkaufsgebinde abgefüllt werden.

Alle fasen in de productie van „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moeten plaatsvinden in het in punt 4 beschreven geografische gebied.
Alle Phasen der Erzeugung von „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ müssen in dem in Punkt 4 beschriebenen geografischen Gebiet erfolgen.

„Rigamond, Itālijas, Ementāles tipa un Ekstra klases siers”
„Rigamond, Itālijas, Ementāles tipa un Ekstra klases siers“

Zoals reeds in een artikel in de Ekstra Bladet, waarin zij zich baseren op een diavoorstelling (25 dia's) van een niet-genoemde officier van de 544e Intelligence Group van de Air Intelligence Agency, wezen zij erop, dat ook verschillende NGO's (onder andere het Rode Kruis) Echelon-doelen vormen.
Wie bereits in einem Artikel im Ekstra Bladet, in dem sie sich auf einen Dia-Vortrag (25 Dias) eines unbenannten Offiziers der 544th Intelligence Group der Air Intelligence Agency bezogen, wiesen sie darauf hin, dass auch verschiedene NGO´s (u.a. das Rote Kreuz) Echelon-Ziele darstellen.