Vertaling van "elektriciteitsmarkt negatief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elektriciteitsmarkt
Elektrizitätsmarkt

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
negativer Kompetenzkonflikt

interne elektriciteitsmarkt | interne markt voor elektriciteit
Elektrizitätsbinnenmarkt

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt

negatief | afwezig
negativ

negatief advies
negative Stellungnahme

negatief saldo
Negativsaldo

negatief bevel
verbietende Anordnung

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionisch | das Anion betreffend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die maatregel vormt een regel betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, waarbij de productieafwijking door artikel 1, 38°, van de wet van 29 april 1999 wordt gedefinieerd als : « het verschil, positief of negatief, tussen, enerzijds, het geïnjecteerd vermogen en, anderzijds, de nominatie van het geïnjecteerd vermogen voor een bepaalde tijdseenheid op een bepaald moment, uitgedrukt in kilowatt (kW) ».
Diese Massnahme stellt eine Regel zur Organisation des Elektrizitätsmarktes dar, wobei die Produktionsabweichung durch Artikel 1 Nr. 38 des Gesetzes vom 29. April 1999 definiert wird als « der positive oder negative Unterschied zwischen einerseits der eingespeisten Leistung und andererseits der Notierung der eingespeisten Leistung für eine bestimmte Zeiteinheit zu einem bestimmten Augenblick, ausgedrückt in Kilowatt (kW) ».

Door het grote aantal verschillende nationale heffingen, uiteenlopend qua onder meer reikwijdte, berekeningsmethode en tarieven, wordt de eenheid van de interne markt in gevaar gebracht en het functioneren van de geliberaliseerde gas- en elektriciteitsmarkt negatief beïnvloed.
Die wachsende Zahl nationaler Steuern, die sich hinsichtlich Anwendungs bereich, Bemessung, Steuersätzen usw. voneinander unterscheiden, gefährdet die Einheitlichkeit des Binnenmarktes und könnte das Funktionieren der liberalisierten Gas- und Elektrizitätsmärkte beeinträchtigen.