Traduction de «elektrische als thermische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

thermische en elektrische centrale
Heiz- und Elektrizitätswerk

reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie
Reaktor zum Erzeugen thermischer oder elektrischer Energie

elektrische energievoorraad van een thermische centrale
Energievorrat einer Woermekraftanlage

elektrische industrie
Elektrizitätsindustrie [ Stromerzeugungsindustrie | Stromindustrie | Stromversorgungsindustrie ]

elektrische energie [ elektriciteit ]
elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]

thermische energie
Wärmeenergie [ Wärmekraft ]

Elektrisch bediend | Met elektrische bediening
By-Wire | By-Wire-Technik

elektrisch voetbankje | elektrisch voetenbankje | elektrische stoof
Fusswaermeplatte

thermische detector
thermischer Melder

thermische detectie
thermische Ermittlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– jaarlijks gemiddeld elektrisch en thermisch rendement van de installaties (MWe en MWth) en totaal nominaal thermisch ingangsvermogen (MWth).
– elektrische und thermische Leistung der Anlage (MWe und MWth) und thermische Gesamtnennleistung (MWth) im Jahresdurchschnitt.

het nominale elektrische en thermische rendement van de installatie.
elektrischer und thermischer Nennwirkungsgrad der Anlage.

het nominale elektrische en thermische rendement van de installatie;
elektrischer und thermischer Nennwirkungsgrad der Anlage;

– jaarlijks gemiddeld elektrisch en thermisch rendement van de installaties (MWe en MWth) en totaal nominaal thermisch ingangsvermogen (MWth);
– elektrische und thermische Leistung der Anlage (MWe und MWth) und thermische Gesamtnennleistung (MWth) im Jahresdurchschnitt;

„De elektrische of thermische energievoorzieningsystemen die worden gebruikt, moeten:
„Die Energieversorgungssysteme (elektrisch oder thermisch) müssen

„De werking van de elektrische of thermische energievoorzieningsinstallaties mag geen verstoring van het milieu teweegbrengen die de aangegeven grenzen overschrijdt”.
„Der Betrieb der Energieversorgungsanlagen (elektrisch oder thermisch) darf keine über die festgelegten Grenzwerte hinausgehenden Umweltbelastungen verursachen.“

- uit biomassa verkregen elektrische en thermische energie.
- elektrische und thermische Energie, die aus Biomasse gewonnen wird.

De werking van de elektrische of thermische energievoorzieningsinstallaties mag geen verstoring van het milieu teweegbrengen die de aangegeven grenzen overschrijdt.
Der Betrieb der Energieversorgungsanlagen (elektrisch oder thermisch) darf keine über die festgelegten Grenzwerte hinausgehenden Umweltbelastungen verursachen.

De elektrische of thermische energievoorzieningssystemen die worden gebruikt, moeten:
Die Energieversorgungssysteme (elektrisch oder thermisch) müssen