Traduction de «elektrische apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektrische apparatuur van voertuigen herstellen | elektrische apparatuur van voertuigen repareren
elektrische Ausstattung von Fahrzeugen instand setzen

elektrische apparatuur
elektrische Betriebsmittel

elektrische apparatuur in een gesloten systeem
elektrisches Geraet mit geschlossenem Kreislauf

kast met elektrische apparatuur
Elektrogeräteschrank

assemblagemedewerkster elektrische apparatuur | assemblagemonteur elektrische apparatuur | assemblagemedewerker elektra | assemblagemedewerker elektrische apparatuur
Montageelektriker | Montageelektrikerin | Montage-Elektriker | Montageelektriker/Montageelektrikerin

coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien
elektrische Anlagen beschichten

Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | MEEI [Abbr.]
Ungarisches Institut für die Prüfung von Elektrogeräten | MEEI [Abbr.]

elektrische energie [ elektriciteit ]
elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]

apparatuur
Gerät

zware medische apparatuur
aufwendige medizinische Apparate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fabrikanten en importeurs moeten hun contactgegevens vermelden op hun elektrische apparatuur.
Hersteller und Einführer müssen ihre Kontaktdaten auf dem elektrischen Betriebsmittel angeben.

De richtlijn herziet Richtlijn 2002/95/EGdie het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA) beperkt door de beschermingnaar meer elektrische apparatuur tegen gevaarlijke chemicaliën als lood, kwik en cadmium uit te breidennaar meer elektrische apparatuur .
Das neue Gesetz aktualisiert die Richtlinie 2002/95/EG, die die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten beschränkt, durch die Ausweitung des Schutzes vor gefährlichen Chemikalien, wie z.

– Elektrische apparatuur die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 98/79/EEG valt
– Elektrogeräte im Geltungsbereich der Richtlinie 98/79/EG

– Elektrische apparatuur die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 93/42/EEG valt
– Elektrogeräte im Geltungsbereich der Richtlinie 93/42/EWG

specifiek elektrisch vermogen van elektrische apparatuur
Spezifische elektrische Leistung der Elektroanlage

Voorbeelden hiervan zijn de producten, met uitzondering van delen, installatie, reparatie en onderhoud, van de CPA-groepen 28.1 „Machines en apparaten voor algemeen gebruik”, 28.2 „Andere machines en apparaten voor algemeen gebruik”, 28.3 „Machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw”, 28.4 „Machines voor het vormen van metaal en gereedschapswerktuigen”, 28.9 „Andere machines, apparaten en werktuigen voor specifiek gebruik”, 26.2 „Computers en randapparatuur”, 26.3 „Communicatieapparatuur”, 26.4 „Consumentenelektronica”, 26.5 „Meet-, controle- en navigatie-instrumenten en -apparatuur; uurwerken”, 26.6 „Bestralingsapparatuur en elektromedische en elektrotherapeutische apparatuur”, 26.7 „Optische instrumenten en foto- en filmapparatuur” en in CPA-afdeling 27 „Elektrische apparatuur”.
Hierzu zählen insbesondere die in folgenden CPA-Gruppen ausgewiesenen Erzeugnisse (jedoch ohne Ersatzteile und ohne Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsleistungen): 28.1 (nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen); 28.2 (sonstige nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen); 28.3 (land- und forstwirtschaftliche Maschinen); 28.4 (Werkzeugmaschinen); 28.9 (Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige); 26.2 (Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte); 26.3 (Geräte und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik); 26.4 (Geräte der Unterhaltungselektronik); 26.5 (Mess-, Kontroll-, Navigations- u. Ä. Instrumente und Vorrichtungen; Uhren); 26.6 (Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräte und elektromedizinische Geräte); 26.7 (optische und fotografische Instrumente und Geräte); und in Abteilung 27 der CPA elektrische Ausrüstungen.

Deze lijst omvat onder andere toners, inkt, koel- en elektrische apparatuur, batterijen, spaarlampen, geneesmiddelen, oliën en vetten enz., en elektrische apparaten zoals genoemd in de Richtlijnen 2002/96/EG (11) en 2002/95/EG (12) van het Europees Parlement en de Raad.
Dieses Verzeichnis enthält z. B. Toner, Farbpatronen, Kühl- und Elektrogeräte, Batterien, Energiesparlampen, Arzneimittel, Fette und Öle sowie Elektrogeräte gemäß der Richtlinie 2002/96/EG (11) und der Richtlinie 2002/95/EG (12) des Europäischen Parlaments und des Rates.

Dit werk is in hoofdzaak gebaseerd op het overeenkomstige werk van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit, elektrische apparatuur voor de huisartsen- en dierenartsenpraktijk, elektrische apparatuur voor spoorwegen en elektrische veiligheid van machines.
Grundlage dieser Arbeiten sind im Wesentlichen die entsprechenden Arbeiten der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) in den Bereichen elektromagnetische Verträglichkeit, Elektrogeräte für den Einsatz in der Human- und Veterinärmedizin, elektrische Ausrüstung für Eisenbahnen und elektrische Sicherheit von Maschinen.