Vertaling van "elektrolyse van water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aansluitende elektrolyse van het verkregen water
anschliessende Elektrolyse des erhaltenen Wassers

elektrisch procédé [ elektrolyse ]
Elektroverfahren [ Elektrolyse ]

elektrolyse uitvoeren
Elektrolyse durchführen

gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse
verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse

asbesthoudend afval van elektrolyse
asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

thermaal water [ warm water ]
Thermalwasser [ Thermalquelle ]

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme | Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme | Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
Süßwasser [ Quellwasser ]

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de energie-efficiëntie van het produceren van waterstof uit hoofdzakelijk elektrolyse van water en hernieuwbare bronnen verhogen en tegelijk de exploitatiekosten en de kapitaalkosten terugdringen, zodat het waterstofproductiesysteem en de conversie met behulp van het brandstofcelsysteem als gecombineerd systeem kunnen concurreren met de op de markt beschikbare alternatieven voor elektriciteitsproductie;
die Erhöhung der Energieeffizienz der Wasserstoffproduktion hauptsächlich durch Wasserelektrolyse und erneuerbare Quellen bei gleichzeitiger Verringerung der Betriebskosten und der Kosten für eingesetztes Kapital, so dass das kombinierte System der Wasserstoffproduktion und der Umwandlung durch Einsatz des Brennstoffzellensystems gegenüber den auf dem Markt verfügbaren Alternativen für die Stromproduktion konkurrenzfähig ist;

– de energie-efficiëntie van de productie van waterstof via elektrolyse uit water en via hernieuwbare energiebronnen verhogen en de kapitaalkosten en operationele kosten verlagen, zodat de combinatie van het waterstof- en brandstofcelsysteem kan concurreren met de op de markt verkrijgbare alternatieven;
– die Erhöhung des Wirkungsgrads der Wasserstoffproduktion durch Wasserelektrolyse und aus erneuerbaren Energiequellen bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten für eingesetztes Kapital und der operativen Kosten, so dass die Kombination des Wasserstoff- und des Brennstoffzellensystems gegenüber den auf dem Markt verfügbaren Alternativen konkurrenzfähig ist;

– de energie-efficiëntie van de productie van waterstof via elektrolyse uit water verhogen en de kapitaalkosten verlagen, zodat de combinatie van het waterstof- en brandstofcelsysteem kan concurreren met de op de markt verkrijgbare alternatieven; en
– die Erhöhung des Wirkungsgrads der Wasserstoffproduktion durch Wasserelektrolyse, bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten für eingesetztes Kapital, so dass die Kombination des Wasserstoff- und des Brennstoffzellensystems gegenüber den auf dem Markt verfügbaren Alternativen konkurrenzfähig ist; und

de energie-efficiëntie van het produceren van waterstof uit hoofdzakelijk elektrolyse van water en hernieuwbare bronnen verhogen en tegelijk de exploitatiekosten en de kapitaalkosten terugdringen, zodat het waterstofproductiesysteem en de conversie met behulp van het brandstofcelsysteem als gecombineerd systeem kunnen concurreren met de op de markt beschikbare alternatieven;
– die Erhöhung des Wirkungsgrads der Wasserstoffproduktion hauptsächlich durch Wasserelektrolyse und erneuerbare Quellen , bei gleichzeitiger Verringerung der Betriebskosten und der Kosten für eingesetztes Kapital, so dass das kombinierte System der Wasserstoffproduktion und der Umwandlung durch Einsatz des Brennstoffzellensystems gegenüber den auf dem Markt verfügbaren Alternativen konkurrenzfähig ist;

Om deze energiedrager te produceren, zijn andere energiebronnen vereist, en dat - afhankelijk van de gebruikte techniek - met een verschillend rendement, dat uiteenloopt van enkele procenten (normale elektrolyse bij kamertemperatuur) tot maximaal 80 procent (ontleding van water bij hoge temperatuur).
Um diesen Träger herzustellen, müssen jedoch andere Energiequellen genutzt werden, und zwar je nach der verwendeten Technologie mit unterschiedlichem Wirkungsgrad: von ein paar Prozent (herkömmliche Elektrolyse bei Zimmertemperatur) bis zu maximal 80 % (Aufspaltung von Wasser bei Hochtemperatur).

Om deze energiedrager te produceren, zijn andere energiebronnen vereist, en dat - afhankelijk van de gebruikte techniek - met een verschillend rendement, dat uiteenloopt van enkele procenten (normale elektrolyse bij kamertemperatuur) tot maximaal 80% (ontleding van water bij hoge temperatuur).
Um diesen Träger herzustellen, müssen jedoch andere Energiequellen genutzt werden, und zwar je nach der verwendeten Technologie mit unterschiedlichem Wirkungsgrad: von ein paar Prozent (herkömmliche Elektrolyse bei Zimmertemperatur) bis zu maximal 80 % (Aufspaltung von Wasser bei Hochtemperatur).