4. het bevorderen van aanvullend onafhankelijk onderzoek naar de biomedische (en met name de niet-thermische) effecten van blootstelling aan elektromagnetische velden, mede in het kader van de nieuwe toepassingen van elektromagnetische velden welke met de nieuwe technologieën samenhangen.
4. Anreize für die weitere unabhängige Erforschung der biomedizinischen (insbesondere nichtthermischer) Auswirkungen infolge der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern, auch im Zusammenhang mit neuen Anwendungen für elektromagnetische Felder infolge sich entwickelnder Technologien.