Vertaling van "elektronisch factureren binnen " (Nederlands → Duits) :

Daarom moedigt de Commissie de lidstaten aan om nationale strategieën vast te stellen, met gedetailleerde actieplannen om te zorgen voor de tenuitvoerlegging van elektronisch aanbesteden en elektronisch factureren binnen de termijnen die zijn bepaald in de richtlijnen overheidsopdrachten en e-facturering.
Die Kommission ermutigt daher die Mitgliedstaaten, nationale Strategien mit detaillierten Aktionsplänen zu erarbeiten, mit denen sichergestellt werden soll, dass die elektronische Vergabe und Rechnungsstellung innerhalb der in den Vergaberichtlinien und in der Richtlinie über die elektronische Rechnungsstellung festgelegten Fristen umgesetzt werden.

Een Europese norm voor elektronisch factureren moet binnen drie jaar nadat de richtlijn in werking is getreden, worden ontwikkeld en getest door de Europese normalisatie-instellingen.
Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie sollen die europäischen Normungsorganisationen eine europäische Norm für elektronische Rechnungsstellung entwickeln und prüfen.