Traduction de «elektronische geheime stemming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geheime stemming [ stemhokje ]
geheime Wahl [ Wahlzelle ]

geheime stemming
geheime Abstimmung

een niet geheime stemming
eine nicht geheime Wahl | eine Wahl mit aufgedeckten Stimmzetteln

vrije verkiezing bij geheime stemming houden
freie und geheime Wahlen abhalten

elektronische stemming
elektronische Abstimmung

geheim der stemming
Stimmgeheimnis

elektronische stemming met papieren bewijsstuk
elektronische Wahl mit Papierbescheinigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stemming gebeurt in de regel bij handopsteken, maar hoofdelijke, elektronische of geheime stemming zijn in bepaalde omstandigheden eveneens mogelijk.
Die Abstimmung erfolgt in der Regel durch Handzeichen, doch unter bestimmten Umständen ist auch eine namentliche, eine elektronische oder eine geheime Abstimmung möglich.

Ik kan bevestigen dat het een elektronische geheime stemming zal zijn, zoals mevrouw Theato uiteen heeft gezet.
Ich kann bestätigen, wie Frau Theato schon kurz beschrieben hat, dass es sich um eine geheime elektronische Abstimmung handelt.

De eerbiediging van deze fundamentele verkiezingsbeginselen (rechtstreekse, algemene, vrije en geheime stemming) vormt een uitdaging als het gaat om elektronische stemsystemen.
Obwohl durch diese Grundsätze (allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl) hohe Anforderungen an elektronische Wahlsysteme gestellt werden, müssen sie bei jedem Wahlsystem eingehalten werden.

We gaan nu over tot de bepaling van de rangorde van de quaestoren via een geheime elektronische stemming.
Kommen wir nun zur Festlegung der Rangfolge der Quästoren mittels geheimer elektronischer Abstimmung.