Traduction de «elektroresectie van de prostaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektroresectie van de prostaat
Elektroresektion der Prostata

elektroresectie
Elektroresektion

elektroresectie van de blaashals
Elektroresektion des Harnblasenhalses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overig weefsel: bijnieren, extrathoracale zone, galblaas, hart, nieren, lymfklieren, spierweefsel, mondslijmvlies, pancreas, prostaat (man), dunne darm, milt, thymusweefsel, baarmoeder/baarmoederhals (vrouw).
Restliche Gewebe: Nebennieren, obere Atemwege, Gallenblase, Herz, Nieren, Lymphknoten, Muskelgewebe, Mundschleimhaut, Bauchspeicheldrüse, Prostata (Männer), Dünndarm, Milz, Thymus, Gebärmutter/Gebärmutterhals (Frauen).

27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);
27. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms Fördermittel für die Weiterentwicklung von blut- und urinbasierten Tests (Biomarker-Tests) bereitzustellen, da diese Früherkennungstests zukunftsträchtige Instrumente für den Nachweis verschiedener Krebsarten (Prostata-, Dickdarm-, Eierstock-, Nieren- und Blasenkrebs) darstellen;

In een reactie op de uitkomsten van de Eurobarometer, en met name op het geringe aantal darm- en prostaatcontroles, zei de EU-commissaris voor gezondheid, Markos Kyprianou: "Er moet meer aandacht komen voor prostaat- en dikkedarmkanker.
EU-Gesundheitskommissar Markos Kyprianou zu den Eurobarometer-Ergebnissen, insbesondere zur Darmkrebs- und Prostatakrebsvorsorge: „Die Bürger müssen stärker für die Prostata- und Darmkrebsvorsorge sensibilisiert werden.

Te weinig Europeanen laten darmen en prostaat controleren, blijkt uit Eurobarometer
Zu wenige Europäer gehen zur Darmkrebs- oder Prostatakrebsvorsorge, lautet das Ergebnis einer Eurobarometer-Umfrage

5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.
(5a) Zu den potenziell erfolgversprechenden Vorsorgeuntersuchungen, die derzeit evaluiert werden, gehören auch der Test auf das prostataspezifische Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs, die Mammografievorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen in der Altersgruppe von 40-49 Jahren, der immunologische Test auf okkultes Blut im Stuhl (FOBT) zur Früherkennung des kolorektalen Karzinoms (Darmkrebs) und die flexible Koloskopie zur Früherkennung von Darmkrebs.

- prostaat-specifiek antigen (PSA)-tests voor prostaatkanker.
- Tests auf prostataspezifisches Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs.

5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale (dikkedarm-) kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.
(5a) Zu den potentiell erfolgversprechenden Vorsorgeuntersuchungen, die derzeit evaluiert werden, gehören auch der Test auf das prostataspezifische Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs, die Mammografievorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen in der Altersgruppe von 40-49 Jahren, der immunologische Test auf okkultes Blut im Stuhl (FOBT) zur Früherkennung des kolorektalen Karzinoms (Darmkrebs) und die flexible Koloskopie zur Früherkennung von Darmkrebs.

De systematische opsporing moet worden uitgebreid en er moet haalbaarheidsonderzoek worden verricht om de stand van zaken voor andere kankervormen (colon, prostaat, eierstokken) te beoordelen.
Sie müssen jedoch auch auf andere Krebsarten (Dickdarm, Prostata, Eierstöcke) ausgeweitet werden, und um die entsprechenden Möglichkeiten zu prüfen, sind Durchführbarkeitsstudien erforderlich.

Dit is voornamelijk toe te schrijven aan de grotere tabaks- en alcoholconsumptie van mannen. De meest voorkomende doodsoorzaak bij mannen is longkanker, gevolgd door prostaat-, colon- en maagkanker.
Die am häufigsten zum Tode führende Krebserkrankung der Männer ist der Lungenkrebs, gefolgt von Prostata-, Dickdarm- und Magenkrebs.