3. Is de Commissie voornemens een herziening van de verordening en met name van de bijlagen voor te stellen met het oog op het bijwerken van de lijst van te verbieden of te reguleren goederen en opneming van artikelen als van doornen voorziene stokken, duimklemmen en op het lichaam aangebrachte elektroshockapparatuur?
3. Wird die Kommission anregen, die Verordnung und vor allem deren Anhänge zu überarbeiten, um die Liste der verbotenen oder zu kontrollierenden Gegenstände zu aktualisieren und darin weitere Ausrüstungsgegenstände aufzunehmen, wie mit Dornen besetze Schlagstöcke, Daumenfesseln und am Körper getragene Elektroschockgürtel zu Betäubungszwecken?
