Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Element dat subelementen bevat
Omsluitend element

Vertaling van "element bevat namelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
element dat subelementen bevat | omsluitend element

beinhaltendes Element | umfaßendes Element
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De bepalingsgrens kan met behulp van een geschikte standaard of een geschikt monster worden berekend en kan vanaf het laagste kalibratiepunt op de kalibratiecurve, met uitzondering van de blanco, worden verkregen. De bepalingsgrens wordt op een reële matrix geëvalueerd, namelijk een water representatief voor het toepassingsgebied van de methode, die het te meten element niet bevat.

Die Bestimmungsgrenze wird an einer reellen Matrix bewertet, das heißt an Wasser, das für den Anwendungsbereich des Verfahrens repräsentativ ist und die das zu messende Element nicht enthält.


Het Verdrag van Lissabon bevat evenwel een nieuw element, namelijk een direct verband tussen de resultaten van de verkiezingen voor het Europees Parlement en de keuze van de kandidaat voor het voorzitterschap van de Commissie.

Eine Neuerung bringt der Vertrag von Lissabon dennoch mit sich: Er schafft eine Verbindung zwischen dem Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament und der Wahl des Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission.


Het verslag-Capoulas Santos bevat ook een minder negatief element, namelijk daar waar het voorstelt om voor 2010 een verslag op te stellen om de situatie in de melksector te analyseren.

Der Capoulas-Santos-Bericht enthält insofern ein positives Element, als er fordert, im Jahr 2010 ein Bericht zur Untersuchung des Zustands des Milchmarkts zu erstellen.


Met de betreffende IAO-verdragen en met name IAO-verdrag nr. 138 is volledig rekening gehouden. Ik ontken niet dat de tekst een onaangenaam element bevat, namelijk de op verzoek en ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk opgenomen afwijking waarin het een extra overgangsperiode voor de toepassing van enkele bepalingen van de artikelen 8 en 9 toegezegd krijgt.

Er hat den einschlägigen IAO-Übereinkommen, insbesondere dem Übereinkommen Nr. 138, dabei vollständig Rechnung getragen. Ich leugne nicht, daß der Text einen unwillkommenen Bestandteil enthält - die auf Ersuchen des Vereinigten Königreichs und zu dessen Gunsten aufgenommene Ausnahmeregelung, durch die für die Umsetzung gewisser Bestimmungen der Artikel 8 und 9 eine zusätzliche Übergangszeit eingeräumt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het voorstel van de Commissie met betrekking tot het Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling, bevat een aanvullend element dat in de andere voorstellen niet voorkomt, namelijk de zinsnede "De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 188 C van het Verdrag".

Einer der Vorschläge der Kommission, nämlich derjenige, der die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln betrifft, enthält ein Zusatzelement, das in den anderen nicht enthalten ist, und zwar den Satz: "Der Rechnungshof prüft diese in Übereinstimmung mit Artikel 188 c des Vertrags".




Anderen hebben gezocht naar : element dat subelementen bevat     omsluitend element     element bevat namelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'element bevat namelijk' ->

Date index: 2024-09-28
w