Vertaling van "elf atochem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elf-ponsing
Elferlochung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elf Atochem SA is een dochteronderneming van de vennootschap Elf Aquitaine, die actief is in de sector aardolie- en petrochemische industrie.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird von Elf Atochem den gesamten Bereich der Teerdestillation übernehmen. Elf Atochem ist eine Tochtergesellschaft des jüngst privatisierten Konzerns Elf Aquitaine, der vornehmlich in den Sektoren Öl und Petrochemie tätig ist.

Fusieverordening Op 29 juli 1994 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen de concentratie waardoor de ondernemingen Elf Atochem SA en Rütgers SA gemeenschappelijke zeggenschap zullen verkrijgen over HGD SA, een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming die de volledige teerdistillatie van Elf Atochem SA zal overnemen.
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat am 29. Juli 1994 beschlossen, gegen den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle an dem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen HGD SA durch die Unternehmen Elf Atochem SA und Rütgers SA keine Einwände zu erheben.

Deze onderneming is onlangs geprivatiseerd. Elf Atochem, één van de voornaamste Franse chemische concerns, verricht haar activiteiten op het gebied van de distillatie van teer en de produktie van derivaten in het kader van een divisie waarin drie produktievestigingen zijn gebundeld (Marienau, Vendin en Jouy-aux- Arches).
Der Bereich Teerdestillation und abgeleitete Erzeugnisse von Elf Atochem, einem der größten Chemiekonzerne Frankreichs, ist auf die drei Standorte Marienau, Vendin und Jouy-aux-Arches verteilt.

De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Shell Chemie (Shell), de Franse dochteronderneming van de Shell-groep en Elf Atochem (Ato), dochteronderneming van de groep Elf Aquitaine, in de sector van mengsels op basis van polyvinylchloride ("compound PVC") bestemd voor de vervaardiging van holle voorwerpen, die hoofdzakelijk gebruikt worden voor de verpakking van vloeibare levensmiddelen.
Die Kommission genehmigt die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen Shell Chimie (Shell), einer französischen Tochter des Shell- Konzerns, und Elf Atochem (Ato), einer Tochter des Konzerns Elf Aquitaine, im Sektor der PVC-Verbundstoffe für die Herstellung von Hohlkörpern, die insbesondere als Verpackungsmaterial für flüssige Lebensmittel Verwendung finden.

De diensten van de Europese Commissie hebben het groene licht gegeven voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Aspen, door Union Carbide Corporation en Elf Atochem in de sector harsen en verbindingen van polyethyleen-specialties.
Die Kommission hat die Errichtung eines Gemeinschaftsunternehmens (Aspen) zwischen Union Carbide Corporation und Elf Atochem im Sektor Polyethylenharze und Polyethylen-Kompounderzeugnisse genehmigt.