Vertaling van "elf midden-afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft [ Äquatoriale Zollunion | CAMU | CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | Union der zentralafrikanischen Staaten | Zentralafrikanische Währungsunion | Zentralafrikanische Währungszone | Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verheugde de Raad dat de elf midden-Afrikaanse landen - Angola, Burundi, de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Republiek Congo, de Democratische Republiek Congo, Kenia, Rwanda, Sudan, Tanzania, Uganda en Zambia - er blijk van geven zich onverminderd te blijven inspannen om concrete en duurzame oplossingen te vinden voor de conflicten in het gebied van de Grote Meren en de oorzaken daarvan.
Der Rat begrüßte das anhaltende Engagement, das die elf Kernländer (Angola, Burundi, die Zentralafrikanische Republik, die Republik Kongo, die Demokratische Republik Kongo, Kenia, Ruanda, Sudan, Tansania, Uganda und Sambia) in ihrem Streben nach konkreten und dauerhaften Lösungen für die Konflikte in der Region der Großen Seen und ihre Ursachen zeigen.

De aanneming van de beginselverklaring door de staatshoofden van de elf midden-Afrikaanse landen van de Conferentie beschouwt de Raad als een belangrijke gebeurtenis en als een duidelijke blijk van de bereidheid van de landen in de regio om voortaan confrontaties uit de weg te gaan en te kiezen voor overleg en samenwerking.
Seiner Auffassung nach ist die Verabschiedung der Grundsatzerklärung durch die Staats- und Regierungschefs der elf Kernländer der Konferenz ein prägendes Ereignis und ein klarer Beweis für die Bereitschaft dieser Länder, nicht länger auf Konfrontation, sondern auf Konsultation und Zusammenarbeit zu setzen.