Vertaling van "elf tot zestien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elf-ponsing
Elferlochung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde omzettingsachterstand in de EU is de afgelopen zes maanden afgenomen van 1,2 % tot 0,9 % en het aantal lidstaten dat de doelstelling van 1 % heeft gehaald, is gestegen van elf tot zestien.
Das durchschnittliche Umsetzungsdefizit ist in der EU während der letzten sechs Monate von 1,2 % auf 0,9 % gefallen und die Anzahl der Mitgliedstaaten, die das 1 %-Ziel erfüllen, von elf auf 16 angestiegen.

Naar mijn mening is elf miljard euro voor een periode van zeven jaar voor zestien landen niet veel.
Meiner Auffassung nach sind elf Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren und für sechzehn Länder nicht besonders viel.

Zestien landen hebben open skies -overeenkomsten, maar elf hebben dat niet.
16 Länder haben Open-sky-Abkommen, aber elf haben keine solchen Abkommen.

Zestien landen hebben open skies-overeenkomsten, maar elf hebben dat niet.
16 Länder haben Open-sky-Abkommen, aber elf haben keine solchen Abkommen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, precies een jaar geleden zijn meer dan elf, misschien wel zestien migranten doodgeschoten in Ceuta en Melilla.
– (FR) Herr Präsident! Vor genau einem Jahr kamen in Ceuta und Melilla über elf, vielleicht sogar 16 Migranten durch Gewehrkugeln ums Leben.

Deze gegevens hebben betrekking op het schooljaar 1997-1998, dat al enige tijd achter ons ligt, en laten zien dat in elf kandidaat-lidstaten de verplichte schooltijd negen tot tien jaar is, dit wil zeggen tot de leeftijd van vijftien of zestien jaar, al naar gelang van het land.
Aus diesen Zahlen, die sich auf das längst vergangene Schuljahr 1997-1998 beziehen, geht hervor, dass in 11 Beitrittsländern die Schulpflicht neun oder zehn Jahre beträgt, d. h. bis zum Alter von 15 bzw. 16 Jahren.

(148) De klacht werd ingediend namens elf van de zestien producenten van warmband in de Gemeenschap, terwijl vijf andere producenten de klacht steunden.
(148) Der Antrag wurde im Namen von elf der insgesamt 16 Gemeinschaftshersteller warmgewalzter Coils gestellt, wobei die übrigen fünf Unternehmen den Antrag unterstützten.