Vertaling van "elk najaar zullen " (Nederlands → Duits) :

Elk najaar zullen ze in één nationaal Lissabon-verslag informatie verstrekken over het eigen hervormingsprogramma.
Jeden Herbst werden die Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Reformprogramme in einem nationalen Lissabon-Bericht präsentieren.

We willen echter ook dat elk land zijn eigen prioriteiten stelt en op die manier zijn eigen inbreng vergroot; daarom zijn de nationale programma’s die in het najaar op nationaal niveau zullen worden vastgesteld, zo belangrijk.
Wir wollen aber auch, dass jedes Land seine eigenen Prioritäten festlegt und auf diese Weise die Eigenverantwortlichkeit stärkt; deshalb sind die nationalen Programme, die im Herbst auf nationaler Ebene verabschiedet werden, so bedeutsam.