Traduction de «elkaar samenhangende terreinen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is immers gecoördineerd beleid nodig op de met elkaar samenhangende terreinen, zoals genderspecifieke preventiestrategieën, ook in de landen waar deze vrouwen en meisjes vandaan komen, alsmede maatregelen voor bewustmaking en een evaluatie van de doeltreffendheid daarvan.
Vonnöten sind nämlich abgestimmte Maßnahmen in betroffenen Bereichen, z. B. geschlechtsspezifische Präventionsstrategien, auch in den Ländern, aus denen diese Frauen und Mädchen kommen, sowie Sensibilisierungsmaßnahmen und die Bewertung ihrer Wirksamkeit.

Aangezien het actieplan alle vormen van mensenhandel omvat is er een gecoördineerd beleid op de met elkaar samenhangende terreinen nodig, zoals genderspecifieke preventiestrategieën als sleutelelement in de bestrijding van handel in vrouwen en meisjes, alsmede maatregelen voor bewustmaking en een evaluatie van de doeltreffendheid ervan etc.
Da dieser Aktionsplan sämtliche Formen des illegalen Menschenhandels umfasst, fordert er abgestimmte politische Maßnahmen in betroffenen Bereichen, z.B. die Einbeziehung von geschlechtsspezifischen Präventionsstrategien als Schlüsselelement bei der Bekämpfung des illegalen Frauen- und Mädchenhandels, sowie Sensibilisierungsmaßnahmen und die Bewertung ihrer Wirksamkeit usw.