Traduction de «elkaar te beconcurreren spraken janssen-cilag » (Néerlandais → Allemand) :

In plaats van elkaar te beconcurreren spraken Janssen-Cilag en Sandoz af samen te werken om "geen generieke pleister op de markt te hebben en zo de hoge huidige prijs te behouden".
Statt miteinander zu konkurrieren, vereinbarten Janssen-Cilag und Sandoz eine Zusammenarbeit, um „kein Depot-Generikum auf den Markt zu bringen und so den hohen derzeitigen Preis halten zu können“.

In plaats van elkaar te beconcurreren spraken Johnson Johnson en Novartis af samen te werken om „geen generieke pleister op de markt te hebben en zo de hoge huidige prijs te behouden”.
Anstatt miteinander in den Wettbewerb zu treten, vereinbarten Johnson Johnson und Novartis eine Zusammenarbeit, um „durch den Verzicht auf die Markteinführung eines Depot-Generikums den hohen derzeitigen Preis halten zu können“.