Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rechten loskoppelen van elkaar
Stimulerende en elkaar versterkende effecten

Vertaling van "elkaar versterkende rechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
stimulerende en elkaar versterkende effecten

Ankurbelungs-und Synergieeffekte


rechten loskoppelen van elkaar

Aufsplitterung der Übertragungsrechte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(g) Hoewel de vrijheid van godsdienst en overtuiging en de vrijheid van meningsuiting elkaar versterkende rechten zijn, dient de EU in gevallen waarin deze twee rechten tegenover elkaar komen te staan ook rekening te houden met het feit dat moderne media-instrumenten kunnen zorgen voor grotere onderlinge verbondenheid tussen culturen en geloofsovertuigingen; er moeten derhalve maatregelen worden getroffen ter preventie van intercultureel geweld als reactie op de vrijheid van meningsuiting in de vorm van kritiek en met name spot en hoon; in deze context moet de EU bijdragen aan het verminderen van dergelijke spanningen, bijvoorbeeld doo ...[+++]

(g) Zwar sind Religions- und Weltanschauungsfreiheit und das Recht auf freie Meinungsäußerung Rechte, die sich gegenseitig stärken, doch sollte die EU in Fällen, in denen diese beiden Rechte im Gegensatz zueinander stehen, auch beachten, dass die Instrumente der modernen Medien eine engere Verbindung zwischen Kulturen und Glaubensrichtungen herstellen können; aus diesem Grund müssen Schritte zur Unterbindung von interkultureller Gewalt unternommen werden, wenn diese als Reaktion auf kritische oder vor allem lächerlich machende oder s ...[+++]


De Raad bevestigt de nauwe relatie tussen de in december 2007 aangenomen richtsnoeren inzake de rechten van kinderen en de bijgewerkte richtsnoeren over kinderen in gewapende conflicten wat de elkaar wederzijds versterkende uitvoering ervan betreft.

Der Rat unterstreicht erneut die enge Verbindung zwischen den im Dezember 2007 angenommenen Leitlinien zu den Rechten des Kindes und den aktualisierten Leitlinien zu Kindern in bewaffneten Konflikten im Sinne ihrer sich gegenseitig verstärkenden Umsetzung.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'elkaar versterkende rechten' ->

Date index: 2023-03-07
w