Traduction de «elke belangstellende ondernemer » (Néerlandais → Allemand) :

2. In openbare procedures mag elke belangstellende ondernemer een inschrijving indienen.
(2) Bei einem offenen Verfahren kann jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot abgeben.

2. In openbare procedures mag elke belangstellende ondernemer een inschrijving indienen.
2. Bei einem offenen Verfahren kann jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer ein Ange­bot abgeben.

Belangstellende ondernemers kunnen op elk tijdstip van de geldigheidsduur van de lijst blijken van belangstelling indienen, behalve tijdens de laatste drie maanden.
Während der Geltungsdauer des Verzeichnisses, mit Ausnahme der letzten drei Monate, können alle Wirtschaftsteilnehmer ihr Interesse bekunden.

1. In een openbare procedure kan elke belangstellende ondernemer naar aanleiding van een oproep tot mededinging een inschrijving doen.
1. Bei einem offenen Verfahren kann jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer auf einen Aufruf zum Wettbewerb hin ein Angebot abgeben.