Traduction de «elke maand bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

In 1997 heeft het Hof van Justitie duidelijk het beginsel bevestigd dat het Europees Parlement elke maand bijeen moet komen in Straatsburg.
Der Gerichtshof hat 1997 ganz eindeutig den Grundsatz festgelegt, dass das Europäische Parlament jeden Monat in Straßburg zusammenkommen muss.

De jaarlijkse algemene vergadering komt van rechtswege bijeen op de maatschappelijke zetel de vierde donderdag van de maand april of op elke andere plaats die in de oproepingsbrieven worden vermeld.
Die ordentliche Generalversammlung tritt von Rechts wegen am vierten Donnerstag des Monats April im Gesellschaftssitz oder an jedem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort zusammen.

De groep komt elke maand bijeen om aangelegenheden van gemeenschappelijk belang te bespreken en de onderlinge samenwerking te verbeteren.
Die Gruppe trifft sich regelmäßig jeden Monat, um Fragen von gemeinsamem Interesse zu erörtern und die Zusammenarbeit der Beteiligten zu verbessern.