Vertaling van "elke naburige producent " (Nederlands → Duits) :

6° de schriftelijke verbintenisverklaring van elk naburige producent :
6° eine schriftliche Einverständniserklärung jedes Nachbarerzeugers, durch die er sich verpflichtet,

10° naburige producent : elke producent die minstens één landbouwperceel uitbaat waarvan de grenzen zich uitstrekken vóór de isolatieafstand;
10° Nachbarerzeuger: jeder Erzeuger, der wenigstens eine landwirtschaftliche Parzelle bewirtschaftet, deren Grenzen sich innerhalb des vorgeschriebenen Mindestabstands befinden;

Het is elke naburige producent verboden genetisch gemodificeerde planten die seksueel verenigbaar zijn met het bij de overeenkomst betrokken soort binnen de isolatieafstand te bebouwen.
Es ist einem jedem Nachbarerzeuger der Zone untersagt, innerhalb des vorgeschriebenen Mindestabstands genetisch veränderte Pflanzen anzubauen, die fortpflanzungstechnisch kompatibel mit der in dem Abkommen erwähnten Art sind.

6° de schriftelijke verbintenisverklaring van elk naburige producent :
6° eine schriftliche Einverständniserklärung der Nachbarerzeuger: