Vertaling van "elke parlementaire zittingsperiode " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de tweede helft van de zittingsperiode mag elke parlementaire commissie tegelijkertijd ten hoogste drie initiatiefverslagen opstellen.
Während der zweiten Hälfte einer Wahlperiode kann jeder Ausschuss bis zu drei Initiativberichte gleichzeitig ausarbeiten.

2. Tijdens de eerste helft van de zittingsperiode mag elke parlementaire commissie tegelijkertijd ten hoogste zes initiatiefverslagen opstellen.
2. Während der ersten Hälfte einer Wahlperiode kann jeder Ausschuss bis zu sechs Initiativberichte gleichzeitig ausarbeiten.

In het besluit wordt het aantal vertegenwoordigers vastgesteld dat in elke lidstaat in het Europees Parlement wordt verkozen voor de parlementaire zittingsperiode 2014-2019 (110/13 REV1).
Durch den Beschluss wird die Zahl der Vertreter festge­setzt, die in jedem Mitgliedstaat für die Wahlperiode 2014-2019 in das Europäische Parla­ment zu wählen sind (110/13 REV1).

4. Invoering van een regelmatige herziening van de verdeling van de 751 zetels tijdens elke parlementaire zittingsperiode, ruim voor de volgende verkiezingen, waarbij het beginsel van degressieve proportionaliteit wordt nageleefd en eventueel een nog overeen te komen mathematische formule wordt toegepast;
4. Einführung einer regelmäßigen Überprüfung der Verteilung der 751 Sitze während jeder Wahlperiode des Parlaments rechtzeitig für die nächsten Wahlen, wobei der Grundsatz der degressiven Proportionalität beachtet und vielleicht Einklang mit einer noch zu vereinbarenden mathematischen Formel hergestellt wird;